مدیریت فرهنگی

– پرسش کتبی یکی از دانشجویان:

آیا در کشور ما کتابی درباره مدیریت فرهنگی به خصوص با نگاه اسلامی و برای مدیریت مراکز و تشکّل‌هایی که هم جنبه فراهنگی دارند و هم جنبه اسلامی، مثل بعضی از تشکّل‌های دانشجویی، چاپ شده است؟ لطفاً اگر کتابی در این زمینه می‌شناسید نام ببرید.

- پاسخ استاد ملک زاده:

با عنایت به این‌که رویکرد علمی به مقوله مهمّ «مدیریت فرهنگی» در سطوح مختلف در کشورمان و از جمله، اهمیت قائل شدن برای آن، تا به آن پایه که یک رشته تحصیلی مستقل در دانشگاه‌ها با نام و موضوع مدیریت فرهنگی، راه اندازی شود، از قدمت چندانی برخوردار نیست، نمی‌توان انتظار داشت کتاب‌های فراوانی در این حوزه، چاپ و منتشر شده باشد. حالا اگر بخواهیم دایره موضوع و محتوا را تنگ‌تر هم بکنیم و با آن قیودی که شما متذکّر شده‌اید کتابی را بیابیم که دستمان خالی‌تر هم جلوه خواهد کرد.

البته جزوه‌ای با نام مبانی مدیریت فرهنگی – اسلامی (Islamic Cultural Management) تدوین شده و در برخی مراکز هم تدریس شده است که تقریباً در راستای دغدغه و نیاز شما می‌باشد ولی این جزوه هم هنوز به صورت کتاب درنیامده و چاپ نشده است.

گذشته از این جزوۀ چاپ نشده و کم‌یاب!، دو کار نسبتاً مناسب در مورد مدیریت فرهنگی از نشر هاجر [وابسته به مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه خواهران] در قم دیده‌ام یکی به نام مدیریت فرهنگی از آقای دکتر [محمدعلی] حاجی ده آبادی، و دیگری به نام مدیریت فعالیت‌های فرهنگی از آقای سید مهدی حسینی.

برای فعّالان اسلامی و درباره مدیریت در تشکّل‌های اسلامی، کتابی به زبان انگلیسی از دکتر هشام طالب هست با نام Training Guide For Islamic Workers که ترجمه آن را نشر قطره با نام مدیریت و رهبری در تشکّل‌های اسلامی منتشر کرده است.

مدیریت و رهبری در تشکلهای اسلامی از هشام الطالب

تا جایی که بنده اطلاع دارم، ترجمه این کتاب – با همه اشکالاتی که در متن اصلی یا ترجمه آن به چشم می‌خورد –، تنها کتاب منتشر شده به زبان فارسی در این موضوع یعنی مدیریت در تشکّل‌های اسلامی است. در ضمن تا یادم نرفته بگویم زحمت ترجمه این کتاب را آقای [سید علی محمد] رفیعی کشیده است.